兩者之間

創作過程

---

《兩者之間（In Between）》原名為《海波之歌（Song of The Sea Waves）》海洋藝術（The Art of Marine）創作計畫， 為創作者吳尚芸首次嘗試了解海表波的生成原因與資料，創建資料聲化的轉化模型的資訊聲化的創作研究作品。 《兩者之間（In Between）》名稱用來闡述海表波的成因－風，在海水表面的作用力，而非地殼移動等其他作用力產生的波； 與海表波的位置－介於大氣與海水之間。此外，《兩者之間（In Between）》也用以表述資料處理與創作時， 創作者基於個人背景，需要捏科學與藝術之間平衡的狀態。

作品資料來自CNRISMAR機構海表波實驗室的Barbariol、Benetazzo 、Davison三位海洋科學家 提供的一日海表波資料，資料內容包含時間、3D空間的海表波資料。 CNRISMAR機構海表波實驗室提供創作者三維資料。資料中，z 是給定（固定）位置的海面高程， 坐標為 (x,y) 在時間 t。因此，從數學上講，z = f(x,y,t)。 三個自變量 x、y 和 t 設置在指定的軸上。 在每個三元組 (x,y,t) 處，會發現 z 的不同值。 在觀察空間 (x,y) 的一部分，始終相同，隨著時間的推移經歷不同的z值。 作為空間的行和列是具有坐標x和y（分別為行和列）的二維空間（第三維是海面高程z）， 因此， X_grid 和 Y_grid，它們分別是 x 軸和 y 軸的重複資料聲音化中， 數據本身的性質限制了可能的聲波映射：不隨時間變化的分類變量（種類差異） 只能映射到在聲化過程中不發生變化的離散參數選擇，例如樂器音色，而連續變量（類型差異）音階） 可能會轉化為頻率或節奏， 它們可能會隨時間不斷變化（Walker 和 Nees，2011）。

因此，創作者先以二維平面（x-z）作為資料聲化出發點，創建連續聲音序列。 創作者以MaxMSP作爲資料聲化工具，創建兩者之間APP，作為二維資料資訊聲化工具。二維的聲音設計中，首先以FM聲音聲化資訊，並在同一個x軸狀態下， 設計六個為一個循環的聲音規則，為資訊聲化創造層次感。視覺設計上， 則選擇3D模型作為重新詮釋海表波的概念，背景則設計天色的變化，主要為隨著時間改變的海表波數據。

資料處理完成後，即為原本單純的創作概念《海波之歌（Song of The Sea Waves）》。 創作者將其錄製為stereo版本的Demo檔案，共1分42秒，上傳至Soundclouds，24小時的版本將陸續上傳。

參考文獻

---

Sonification for Exploratory Data Analysis
Nik Sawe, Chris Chafe and Jeffrey Treviño, "Using Data Sonification to Overcome Science Literacy, Numeracy, and Visualization Barriers in Science Communication"